-
1 власть
ж1) полит. Macht f; Gewalt fверховная власть — oberste Gewaltисполнительная власть — exekutive Gewaltприйти к власти — an die Macht kommen (непр.) vi (s)захватить власть — die Macht ergreifen (непр.)лишить власти — entmachten vt2) ( право распоряжаться) Macht fпод властью кого-либо, чего-либо — unter der Gewalt von..., beherrscht von...это в моей власти — es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu)не в моей власти решать этот вопрос — es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu entscheiden•• -
2 власть
власть ж 1. полит. Macht f; Gewalt f государственная власть Staatsmacht f, Staatsgewalt f верховная власть oberste Gewalt законодательная власть gesetzgebende Gewalt исполнительная власть exekutive ( - v q ] Gewalt местные органы власти örtliche Machtorgane прийти к власти an die Macht kommen* vi (s) захватить власть die Macht ergreifen* находиться у власти an der Macht sein лишить власти entmachten vt 2. (право распоряжаться) Macht f под властью кого-л., чего-л. unter der Gewalt von..., be|herrscht von... это в моей власти es liegt in meiner Macht (+ Inf. с zu) не в моей власти решать этот вопрос es liegt nicht in meiner Macht, diese Frage zu ent|scheiden власть над самим собой Selbstbe|herrschung f 3. чаще мн. власти (лица, облечённые властью, начальство) Be|hörden f pl таможенные власти Zollbe|hörden f pl местные власти die lokalen Be|hörden а превышение власти Machtüberschreitung f во власти предрассудков im Bann der Vorurteile -
3 Zollbehörde
сущ.1) юр. таможенное учреждение, таможенный орган2) бизн. таможенные органы, таможня3) внеш.торг. таможенное ведомство4) судостр. таможенные власти -
4 Abfertigungsbehörde
-
5 Abfertigungsbehörden
сущ.общ. таможенные властиУниверсальный немецко-русский словарь > Abfertigungsbehörden
-
6 Zollbehörden
сущ.
См. также в других словарях:
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений — (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д. Содержание 1 Сопроводительные документы … Википедия
Таможенные органы — в РФ правоохранительные органы РФ, непосредственно осуществляющие таможенное дело в РФ. В единую систему таможенных органов РФ входят: Государственный Таможенный Комитет РФ, Региональные Таможенные Управления РФ, таможни РФ, таможенные посты РФ.… … Финансовый словарь
Таможенные органы — 1. Таможенными органами являются: 1) федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области таможенного дела; 2) региональные таможенные управления; 3) таможни; 4) таможенные посты. 2. Создание, реорганизация и ликвидация региональных… … Официальная терминология
Таможенные учреждения — Одно из важнейших проявлений верховенства государства на занимаемую им территорию заключается в его праве и обязанности охранять свои рубежи от беспорядочного движения через них в ту и другую сторону как людей, так и всякого рода предметов. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАЛОГОВЫЕ ВЛАСТИ — (англ. Tax Authorities) термин теории налогообложения и актов налогового законодательства ряда стран, означающий государственные органы, организации, учреждения и их подразделения, наделенные правом принятия решений в сфере налогообложения, а… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый государством иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. О.л. выдается лицам, пользующимся дипломатическими привилегиями, или гостям… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖНЯ — (custom house) государственное учреждение, ведающее контролем над ввозом из за границы и вывозом за границу товаров, вещей и взиманием пошлин и сборов. Ее влияние, своего рода властное воздействие определяется понятиями: таможенные власти,… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый некоторыми государствами иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. Открытый лист выдается лицам, пользующимся дипломатическими… … Таможенное дело. Толковый словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
ОТКРЫТЫЙ ЛИСТ — документ, выдаваемый государством иностранным лицам для оказания им содействия таможенными и пограничными властями страны, в которую или из которой следуют эти лица. О.л. выдается лицам, пользующимся дипломатическими привилегиями, или гостям… … Юридическая энциклопедия
КУРЬЕР ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — лицо, которому поручается доставка дипломатической почты. Принимая во внимание, что дипломатическая почта содержит важные государственные документы, от К. д. требуется большая бдительность, опытность, знакомство с обстановкой и порядками за… … Дипломатический словарь